abbyy lingvo лингво английский словарь
Aligner
Удобный инструмент для выравнивания параллельных текстов
9 240
р.
Версия
Aligner 2.0 – это удобный инструмент для выравнивания параллельных текстов и создания качественных баз Translation Memory. Программа находит соответствующие друг другу предложения в текстах на разных языках, сопоставляет их между собой и позволяет сохранить результат в базе Translation Memory или в файле формата RTF.

Aligner 2.0 позволяет переводчикам, переводческим компаниям и их клиентам повышать качество и скорость выполнения переводов, а также минимизировать финансовые затраты при обращении в переводческие агентства или трудозатраты собственных переводческих отделов.

Возможности>>
Системные требования
Процессор
Intel® Core™2/Pentium®/Celeron®/Xeon®, AMD K6/Turion™/Athlon™/Duron™/Sempron™ или совместимый с ними процессор, тактовая частота которого составляет 1 ГГц и выше

Операционная система
Microsoft® Windows Vista® / Microsoft Windows® XP/ Microsoft Windows 7
Для работы с русским интерфейсом операционная система должна обеспечивать поддержку кириллицы

Требования к оперативной памяти
Не менее 512 Мб

Свободное место на жестком диске
250 Мб
При нехватке дискового пространства программа установки сообщает, какой объем пространства и на каких дисках системы нужно освободить для успешного завершения установки

Дополнительное оборудование:
  • Дисковод для СD/DVD-дисков (если дистрибутив программы поставляется на диске)
  • Видеоплата и монитор с разрешением не менее 800×600 точек
  • Клавиатура, мышь или другое указательное устройство
Сoединение с Интернет для активации продукта

Сравнение версий Aligner
Aligner Freelance
Лицензия на 3 года
9 240 р.
Данный тип лицензии позволяет использовать ABBYY Aligner 2.0 для выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory на компьютерах, принадлежащих физическим лицам.
Купить
Aligner Corporate
Лицензия на 1 год
23 400 р.
Данный тип лицензии предназначен для отделов переводов компаний и переводческих агентств. В корпоративной лицензии поддержан пакетный режим выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory для автоматической обработки большого количества документов.
Купить
Aligner Corporate
Лицензия на 3 года
49 920 р.
Данный тип лицензии предназначен для отделов переводов компаний и переводческих агентств. В корпоративной лицензии поддержан пакетный режим выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory для автоматической обработки большого количества документов.
Купить
С апреля 2022 года работу со всеми клиентами и партнерами ABBYY Россия продолжит компания Content AI (ООО «Контент ИИ»).